October 13, 2008

Prueba MT

Filed under: Bloggin´

Machine TranslationMT: machine translation. Había visto algunas traducciones automáticas por ordenador, de ingles a alemán; el resultado, debido a la estructura de la frase en alemán con el verbo al final, suele ser lovecraftiano. En casos de mayor convergencia entre idiomas (francés a español o viceversa, por ejemplo) el resultado es más coherente, aunque siempre curioso. Lo que no sabía es que tengo acceso a la aplicación. Os dejo una MT del último post. No pude resistir la tentación, tenía que hacerlo.

Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://szabadsag.blogsome.com/2008/10/13/prueba-mt/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.